¡Gracias por enviar su comentario o pregunta sobre el proceso de regreso al campus!
Volver a la información del campus
A medida que nuestras comunidades continúan estabilizándose debido a la pandemia de COVID-19 y se levantan las restricciones, Clackamas Community College da la bienvenida a estudiantes, profesores, personal y visitantes nuevamente a nuestros campus.
La universidad continúa monitoreando de cerca la situación mundial con respecto a COVID-19 y continúa siguiendo las pautas de la Autoridad de Salud de Oregon, Departamento de Salud Pública del Condado de Clackamas y el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU..
Se recomienda el uso de mascarillas, pero ya no se requieren en el CCC
A partir del viernes 22 de julio, se eliminaron los requisitos de uso de mascarillas. Se recomienda el uso de máscaras en el interior del CCC, pero no es obligatorio.
Lista de verificación diaria de salud personal
- Lista de verificación diaria de salud personal (inglés)
- Lista de verificación de salud personal diaria
- Контрольный список для ежедневной самодиагностики
- Danh Sách Tự Kiểm Tra Sức Khỏe Hàng Ngày
Información y pautas para el regreso al campus
Fases del COVID-19
A partir de abril de 2022, las agencias de salud (Salud pública del condado de Clackamas, OHA y CDC) recomiendan utilizar la Evaluación a nivel comunitario de COVID de los CDC para responder a aumentos o disminuciones de casos positivos en nuestra comunidad.
Este sistema, que se puede encontrar en el sitio web de los CDC, identifica estrategias de mitigación de riesgos para bajo, medio y alto con criterios asignados para cada categoría.
En consulta con la División de Salud Pública del Condado de Clackamas, el Grupo de Trabajo de Regreso al Campus, con la aprobación del Equipo Ejecutivo, ha identificado las siguientes respuestas del CCC a las nuevas pautas métricas para la respuesta al COVID-19.
Fases del COVID-19
- El Colegio comunicará posibles pivotes o cambios en el mayor número de lugares posible.
- Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Mantente al día con vacunas COVID-19;
- Hacerse la prueba si tiene síntomas;
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te pide quedarte en casa;
- Se requieren controles de salud personal;
- Las máscaras son bienvenidas y recomendadas, pero no obligatorias.
- Si da positivo:
- Reportar caso positivo a covidcase@clackamas.edu;
- Aislar por cinco (5) días;
- Use una máscara en interiores durante cinco (5) días adicionales, si regresa al campus.
- El Grupo de Trabajo de Regreso al Campus comunicará a la comunidad de CCC que los casos están aumentando y que es posible que debamos pasar rápidamente a exigir máscaras en interiores u otros esfuerzos de mitigación.
- Fomentar encarecidamente el uso de mascarillas en interiores.
- Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Si eres en alto riesgo de enfermedad grave, hable con su proveedor de atención médica sobre si necesita usar una mascarilla y tomar otras precauciones;
- Mantente al día con vacunas COVID-19;
- Hacerse la prueba si tiene síntomas;
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te insta a quedarte en casa;
- Se requieren controles de salud personal.
- Si da positivo:
- Reportar caso positivo a covidcase@clackamas.edu;
- Aislar por cinco (5) días;
- Use una máscara en interiores durante cinco (5) días adicionales, si regresa al campus.
- El equipo ejecutivo, el grupo de trabajo sobre regreso al campus u otro organismo identificado por la universidad para gestionar las preocupaciones sobre la pandemia de COVID-19 consultará con las autoridades de salud pública para determinar tendencias, por ejemplo, si existe la posibilidad de pasar a la categoría de riesgo "roja".
- El Colegio seguirá todos los mandatos locales, del condado, estatales o federales relacionados con COVID-19.
- La comunidad universitaria será actualizada semanalmente sobre el estado de riesgo del condado y otra información pertinente.
- El Grupo de Trabajo de Regreso al Campus proporcionará actualizaciones semanales a la comunidad universitaria, el estado de riesgo del condado y otra información pertinente.
- Independientemente del tiempo del plazo:
- El Equipo Ejecutivo, el Grupo de Trabajo de Regreso al Campus u otro organismo identificado por la universidad para manejar las preocupaciones sobre la pandemia de COVID-19, consultarán con las autoridades de salud pública para determinar tendencias y recomendaciones, particularmente con respecto al distanciamiento físico o la transferencia de cursos a un formato en línea o remoto;
- Se requieren máscaras en el interior;
- Considere el distanciamiento físico para aquellos entornos que puedan hacerlo (por ejemplo, 10 estudiantes en un aula que pueda adaptarse al distanciamiento físico);
- Con base en consultas con las autoridades de salud pública, el Equipo Ejecutivo puede requerir un cambio a una modalidad diferente para aquellos que no pueden distanciarse físicamente.
- Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Mantente al día con vacunas COVID-19;
- Hacerse la prueba si tiene síntomas;
- Es posible que se necesiten precauciones adicionales para las personas en alto riesgo de enfermedad grave;
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te insta a quedarte en casa;
- Se requieren controles de salud personal.
- Si da positivo:
- Reportar caso positivo a covidcase@clackamas.edu;
- Aislar por cinco (5) días;
- Use una máscara en interiores durante cinco (5) días adicionales, si regresa al campus;
- El Colegio seguirá todos los mandatos locales, del condado, estatales o federales relacionados con COVID-19.
¿Cuánto tiempo duran las restricciones?
- Mientras estemos en un nivel de evaluación particular, por ejemplo medio (amarillo) o alto (rojo), seguimos las pautas/restricciones de ese nivel de evaluación.
- Cuando el condado pasa a un nivel de evaluación diferente, pasamos a las pautas de ese nivel de evaluación.
Seguridad
Seguridad
A partir del viernes 22 de julio:
Se han eliminado los requisitos de mascarillas. Se recomienda el uso de máscaras en el interior del CCC, pero no es obligatorio.
Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Si eres en alto riesgo de enfermedad grave, hable con su proveedor de atención médica sobre si necesita usar una mascarilla y tomar otras precauciones.
- Mantente al día con vacunas COVID-19
- Hacerse la prueba si tiene síntomas.
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te insta a quedarte en casa.
- Se requieren controles de salud personal.
Lo siguiente incluye orientación general sobre el uso de cubiertas faciales, mascarillas quirúrgicas, respiradores N95 y protectores faciales transparentes:
- A revestimiento facial de tela Es un artículo reutilizable elaborado con tela de tela, de dos o tres capas de espesor. Sirve para proteger a otros de la exposición a enfermedades que el usuario pueda tener. Las mascarillas deben limpiarse diariamente después de su uso. El uso adecuado de mascarillas incluye:
- Lavarse las manos antes de cubrirse la cara.
- Colóquelo sobre su nariz y boca y asegúrelo debajo de su barbilla.
- Trate de ajustarlo cómodamente a los lados de su cara.
- Asegúrese de poder respirar con facilidad.
- A mascarilla quirúrgica desechable es una mascarilla desechable aprobada para entornos de atención médica. Por lo general, están reservados para trabajadores de la salud y personal de emergencia, pero pueden ser utilizados por otras personas.
- An Respirador N95 es un dispositivo evaluado, probado y aprobado para reducir la exposición del usuario a partículas finas. Un respirador N95 es ajustado.
- No se sabe si escudos faciales proporcionar algún beneficio como control de fuente para proteger a otros de la pulverización de partículas respiratorias. Los CDC no recomiendan el uso de protectores faciales para las actividades cotidianas normales ni como sustitutos de las cubiertas faciales de tela. Algunas personas pueden optar por utilizar un protector facial cuando se espera un contacto cercano sostenido con otras personas. Por lo tanto, a menos que se combine un protector facial con una mascarilla, no se considera una práctica de uso de mascarilla aceptable en nuestro campus. Los protectores faciales deben cubrir la frente del usuario, extenderse debajo de la barbilla y envolver los lados de la cara. Recordatorio: se deben usar protectores faciales junto con una mascarilla.
- Cubrebocas o mascarillas Debe cubrir la nariz y la boca y descansar cómodamente sobre la nariz, debajo de la boca y a los lados de la cara. No se recomiendan cubiertas faciales ni máscaras que incorporen una válvula diseñada para facilitar la exhalación, ni máscaras de malla u otras cubiertas con aberturas, orificios o espacios visibles.
El equipo de protección personal (EPP) y la buena higiene (específicamente el lavado de manos) son elementos críticos adicionales en el plan de regreso al campus. Estas son responsabilidades compartidas que reducen nuestra probabilidad de enfermarnos y al mismo tiempo reducen las posibilidades de que podamos enfermar a otra persona si nos infectamos y no lo sabemos.
Lavarse las manos con frecuencia es un elemento igualmente importante para prevenir la transmisión de enfermedades. CCC alienta a los estudiantes, profesores, personal y visitantes a realizar una higiene de manos adecuada al llegar al campus todos los días.
Las manos deben lavarse durante al menos 20 segundos con jabón y agua tibia o usando un desinfectante para manos a base de alcohol (no se recomienda lavarse las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol antes de comer, preparar o servir alimentos y después de ir al baño). CCC está trabajando para aumentar significativamente la cantidad de dispensadores de desinfectante para manos sin contacto en nuestros campus.
Cuando los estudiantes, empleados y visitantes regresen a nuestros campus, se les pedirá que controlen su propia salud diariamente completando la lista de verificación diaria de salud personal antes de venir al campus.
Lista de verificación diaria de salud personal
Los empleados y visitantes no deben venir al campus si están enfermos. Los empleados deben informar inmediatamente de su enfermedad a su supervisor. Asimismo, los estudiantes no deben venir al campus si están enfermos y deben informar su enfermedad a sus instructores.
Los estudiantes, empleados y visitantes deben permanecer en su residencia si tienen uno o más de los siguientes síntomas: tos, fiebre o escalofríos, dificultad para respirar (dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto o del olfato, diarrea, náuseas, vómitos, congestión nasal y secreción nasal también son síntomas que a menudo se asocian con COVID-19, pero no son específicos).
Los estudiantes, empleados y visitantes deben buscar atención médica inmediata si experimentan dificultad para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, nueva confusión o incapacidad para despertarse, labios o cara azulados u otros síntomas graves.
Las personas que tienen tos crónica o inicial que ha empeorado o no se controla bien con medicamentos deben quedarse en casa.
Cualquier persona que comience a sentirse mal mientras está en el campus debe irse a casa inmediatamente. Los estudiantes y empleados deben notificar a su instructor o supervisor e irse inmediatamente a casa. Las personas que desarrollen o informen síntomas primarios de COVID-19 mientras se encuentran en el campus deben trasladarse a un área exterior alejada de otras personas mientras esperan el transporte a casa o a un centro de atención médica.
El monitoreo diario de la salud y el bienestar antes de venir al campus puede ayudar en la detección temprana de enfermedades infecciosas y es una medida efectiva para prevenir la propagación comunitaria de COVID-19. En nuestro esfuerzo continuo por proteger a la comunidad de CCC, hemos establecido una nueva práctica: todos los estudiantes y empleados deben revisar una Lista de verificación diaria de salud personal de COVID-19 antes de venir al campus. Si sabe de un visitante que viene al campus, pídale que también revise la Lista de verificación diaria de salud personal de COVID-19.
Consulte las Lista de verificación diaria de salud personal.
Pruebas y precauciones de COVID-19
Pruebas y precauciones de COVID-19
No vengas al campus si te sientes enfermo. Los empleados deben informar inmediatamente de su enfermedad a su supervisor. Asimismo, los estudiantes no deben venir al campus si están enfermos y deben informar su enfermedad a sus instructores.
Los estudiantes, empleados y visitantes deben permanecer en su residencia si tienen uno o más de los siguientes síntomas: tos, fiebre o escalofríos, dificultad para respirar (dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto o del olfato, diarrea, náuseas, vómitos, congestión nasal y secreción nasal también son síntomas que a menudo se asocian con COVID-19, pero no son específicos).
Los estudiantes, empleados y visitantes deben buscar atención médica inmediata si experimentan dificultad para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, nueva confusión o incapacidad para despertarse, labios o cara azulados u otros síntomas graves.
Las personas que tienen tos crónica o inicial que ha empeorado o no se controla bien con medicamentos deben quedarse en casa.
Cualquier persona que comience a sentirse mal mientras está en el campus debe irse a casa inmediatamente. Los estudiantes y empleados deben notificar a su instructor o supervisor e irse inmediatamente a casa. Las personas que desarrollen o informen síntomas primarios de COVID-19 mientras se encuentran en el campus deben trasladarse a un área exterior alejada de otras personas mientras esperan el transporte a casa o a un centro de atención médica.
Se anima a los empleados que se quedan en casa debido a una enfermedad a utilizar sus beneficios de licencia por enfermedad, los beneficios de licencia por enfermedad proporcionados en virtud de la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (FFCRA) o los programas de donación de licencia por enfermedad de la Asociación.
Estudiantes, empleados o visitantes que desarrollen o informen síntomas primarios de COVID-19:
- Debe buscar atención médica y pruebas de COVID-19 de su proveedor de salud o de la autoridad de salud pública local.
- Si la persona tiene una prueba de COVID-19 positiva, debe aislarse durante al menos cinco días y luego usar una mascarilla durante cinco días más.
- Los estudiantes y empleados deben notificar inmediatamente a sus instructores o supervisores sobre una prueba COVID-19 positiva. Los instructores y supervisores deben comunicarse inmediatamente con College Safety e informar la prueba positiva.
- College Safety realizará las notificaciones apropiadas a Salud Pública, Administración de CCC y Servicios del Campus. Se tomarán las medidas adecuadas con respecto al cierre de instalaciones, limpieza mejorada, comunicación con la comunidad universitaria con respecto a una prueba COVID-19 positiva dentro de las 24 horas, etc., luego de consultar con la Administración y Salud Pública de CCC.
Las personas que tienen COVID-19 deben aislarse durante cinco (5) días desde una prueba positiva o desde la aparición de los síntomas, lo que haya ocurrido antes. El primer día de una prueba positiva o de la aparición de síntomas cuenta como día 0.
La persona infectada puede regresar al campus después de cinco (5) días siempre que no tenga fiebre, no haya usado medicamentos para reducir la fiebre y otros síntomas estén mejorando. Luego, las personas deben usar una mascarilla cuando regresen al campus por cinco (5) días adicionales.
Los estudiantes y empleados deben informar inmediatamente un caso positivo de COVID-19. Los estudiantes deben informar un caso positivo a su instructor. Los instructores y empleados deben reportar los casos positivos a covidcase@clackamas.edu. Los empleados también deben notificar a sus supervisores.
La universidad realizará las notificaciones apropiadas a Salud Pública, administración de CCC y Servicios del Campus. Se tomarán las medidas adecuadas con respecto al cierre de instalaciones, limpieza mejorada, comunicación con la comunidad universitaria con respecto a una prueba COVID-19 positiva dentro de las 24 horas, etc., luego de consultar con la administración de CCC y Salud Pública.
Pruebas caseras de COVID gratuitas
CCC tiene pruebas caseras de COVID gratuitas para estudiantes, empleados y la comunidad, proporcionadas por el condado de Clackamas. Las pruebas son fabricadas por iHealth Labs y producen resultados en 15 minutos. Están aprobados para su uso en niños mayores de 2 años y requieren un frotis superficial e indoloro de las fosas nasales.
Lugares y horarios:
- Campus de la ciudad de Oregon: Centro de bienvenida de Wacheno, oficina asociada del gobierno estudiantil, en una canasta sobre el mostrador. Abierto de 9 am a 4 pm, de lunes a jueves.
- Harmony campus: Mostrador de información de Harmony East o con College Safety cuando el mostrador de información no tenga personal. Los horarios varían.
- Campus de Wilsonville: disponible en la recepción, los martes y jueves, de 8 am a 4 pm
Servicios de apoyo al estudiante
Servicios de apoyo al estudiante
Los servicios de apoyo estudiantil están disponibles de forma remota. Ver una lista completa de servicios estudiantiles e información de contacto.
Comunicación del liderazgo de CCC
Comunicaciones del liderazgo de CCC
Como afirmó el presidente Cook en agosto, más empleados están regresando a actividades presenciales que en los últimos dos años y medio. Este otoño, seguimos comprometidos a buscar formas nuevas y diferentes de atender a los estudiantes y apoyar a los empleados a medida que salimos de la pandemia. Continuaremos ofreciendo un equilibrio de modalidades de instrucción (por ejemplo, híbrida, presencial, en línea y remota), pondremos a prueba algunas secciones del curso (matemáticas, escritura y experiencia de primer año) en las que se requieren máscaras para el instructor y los estudiantes. y explorar y apoyar una fuerza laboral híbrida.
Este correo electrónico es para recordarle nuestro plan de respuesta al COVID-19, informarle sobre un cambio en la notificación de casos positivos y alertarle sobre recursos clave.
Plan de respuesta
CCC continúa utilizando el Nivel de Evaluación Comunitaria de los CDC como métrica para la toma de decisiones y la respuesta al COVID-19. Los niveles de evaluación están escalonados y se identifican como bajo (verde), medio (amarillo) y alto (rojo). El condado de Clackamas se encuentra actualmente en estado bajo/verde. Se pueden encontrar expectativas y estrategias de comunicación para cada nivel. aquí. Notificaremos a la universidad si hay un cambio en nuestro nivel de evaluación.
Notificar casos positivos
Para reducir la carga de seguridad universitaria y garantizar que los protocolos de limpieza necesarios se implementen rápidamente, cambiamos la forma en que se informan los casos positivos en CCC. Si tu prueba de COVID-19 es positiva, debes reportarlo a: covidcase@clackamas.edu. Esta cuenta de correo electrónico es supervisada por varios empleados. Un saludo a Kelly Montgomery y Bob Cochran por asumir esta responsabilidad adicional. Y gracias a College Safety y a Tom Sonoff por brindarnos este apoyo durante los últimos años.
Recursos
La universidad cuenta con máscaras K95 y protectores faciales para usar sobre las máscaras faciales. Si necesita cualquiera de estos, comuníquese con su supervisor o envíe una orden de trabajo de la instalación, que se puede encontrar en "Solicitudes de soporte" en myClackamas. La universidad también tiene una cantidad limitada de kits de prueba de COVID-19. Estos se pueden encontrar en la Oficina de Gobierno Estudiantil Asociado en el Centro de Bienvenida de Wacheno.
CCC continuará ofreciendo un sitio de pruebas desde el auto en el Harmony campusy, a partir del 19 de septiembre, ofreceremos un sitio de pruebas en el campus de la ciudad de Oregon, fuera del Centro de bienvenida de Wacheno. Pronto habrá información adicional disponible.
En alineación con Salud Pública del Condado de Clackamas, alentamos a todos los que puedan hacerlo a mantenerse al día con las vacunas y refuerzos recomendados. Todavía necesitamos la versión recientemente actualizada. Lista de verificación diaria de salud personal para todos los que vienen al campus.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario, utilice el "formulario de comentarios" en el Regreso al campus .
Estamos entusiasmados de ampliar la cantidad de instrucción y actividades presenciales en CCC y apreciamos todo el apoyo de los estudiantes y de entre nosotros a medida que salimos de la pandemia.
Debido a la disminución de los casos positivos de COVID-19 y la reducción de las hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19, los CDC han vuelto a poner al condado de Clackamas en alerta media/amarilla. Siguiendo las recomendaciones de nuestras autoridades sanitarias locales y de los CDC, nuestra respuesta es la siguiente:
- A partir del viernes 22 de julio, se eliminaron los requisitos de uso de mascarillas. Se recomienda el uso de máscaras en el interior del CCC, pero no es obligatorio.
- Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Si eres en alto riesgo de enfermedad grave, hable con su proveedor de atención médica sobre si necesita usar una mascarilla y tomar otras precauciones.
- Mantente al día con vacunas COVID-19
- Hacerse la prueba si tiene síntomas.
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te insta a quedarte en casa.
- Se requieren controles de salud personal.
- Si da positivo:
- Reportar caso positivo a thomas.sonoff@clackamas.edu or collegesafety@clackamas.edu
- Aislarse por cinco (5) días
- Use una máscara en interiores durante cinco (5) días adicionales, si regresa al campus.
- La universidad seguirá todos los mandatos locales, del condado, estatales o federales relacionados con el COVID-19.
- La universidad proporcionará actualizaciones a la comunidad sobre el estado de riesgo del condado y otra información pertinente según sea necesario.
Debido al aumento de casos positivos de COVID-19, los CDC han puesto al condado de Clackamas en alerta roja/alta. Siguiendo las recomendaciones de nuestras autoridades sanitarias locales y de los CDC, nuestra respuesta es la siguiente:
- Ahora se requieren máscaras en interiores hasta que el condado vuelva al estado amarillo. Reconocemos que el gobierno no exige máscaras. Esta es la respuesta de CCC para garantizar la salud de nuestra comunidad. Mientras este requisito esté vigente, los empleados y estudiantes deben rendir cuentas a través de las políticas institucionales y el código de conducta estudiantil, respectivamente.
- Los instructores deben considerar el distanciamiento físico en las aulas cuando sea posible.
- La universidad proporcionará actualizaciones a la comunidad sobre el estado de riesgo del condado y otra información pertinente según sea necesario.
- Consultaremos con las autoridades de salud pública para determinar tendencias y recomendaciones, particularmente con respecto al distanciamiento físico o la transferencia de cursos a un formato en línea o remoto.
- Según las consultas con las autoridades de salud pública, es posible que requieramos un cambio a una modalidad diferente para las clases que no pueden distanciarse físicamente.
- Se insta a los empleados y estudiantes a seguir estas acciones recomendadas por los CDC:
- Mantente al día con las vacunas COVID-19.
- Hacerse la prueba si tiene síntomas.
- Es posible que se necesiten precauciones adicionales para las personas en alto riesgo de enfermedad grave.
- Si presentas síntomas de alguna enfermedad contagiosa, el colegio te insta a quedarte en casa.
- Autocontroles de salud todavía son obligatorios para quienes vienen al campus.
- Si su prueba de COVID es positiva:
- Reportar casos positivos a thomas.sonoff@clackamas.edu or collegesafety@clackamas.edu.
- Aislar por cinco (5) días.
- Use una máscara en interiores durante cinco (5) días adicionales, si regresa al campus (si el condado ha vuelto al estado amarillo/medio durante su aislamiento).
- La universidad seguirá todos los mandatos locales, del condado, estatales o federales relacionados con el COVID-19.
Dónde conseguir mascarillas
Hay cubiertas faciales desechables disponibles comunicándose con College Safety al 503-594-6650 o visitando la oficina de College Safety ubicada en McLoughlin Hall, salón 113. También puede obtener máscaras faciales en la oficina de Associated Student Government en el Centro de bienvenida de Wacheno. Los departamentos de los campus también tendrán suministros de coberturas faciales disponibles.
Continuaremos monitoreando el Sitio web de los CDC y comunicar cualquier cambio en nuestra respuesta o cualquier recomendación de nuestras autoridades sanitarias locales.
Si tiene alguna pregunta o desea obtener información adicional, consulte el CCC Regreso al Campus .
Buenos días tarde,
A medida que nos acercamos a la inscripción de verano y otoño, quiero compartir una actualización sobre nuestro trabajo de regreso al campus. Según lo que sabemos actualmente, planeamos ofrecer la mayoría de nuestros cursos en línea este verano. Este otoño, estamos planeando un regreso gradual al campus, con más clases ofrecidas en persona y un aumento de los servicios estudiantiles en persona. Sin embargo, reconocemos que es posible que debamos adaptarnos según la cantidad de casos de COVID-19 y vacunas, junto con las recomendaciones de los CDC y las autoridades sanitarias del área.
La universidad cuenta con un grupo de trabajo de regreso al campus que se centra en temas como académicos, estudiantes, empleados, instalaciones/seguridad y tecnología. El objetivo del grupo es modificar, según sea necesario, las normas existentes Guía de regreso al campus a medida que aumentamos gradualmente la ocupación de las ubicaciones de nuestros campus. También escuchan y responden a la comunidad universitaria sobre preguntas sobre la reapertura y garantizan que se aborden las inquietudes.
Sé que muchos de ustedes están ansiosos por regresar al aula y aprender en persona con sus compañeros y nuestros instructores. Les pido su paciencia ya que la salud y la seguridad de nuestros estudiantes son de suma importancia para nosotros.
A medida que las condiciones cambien, continuaremos actualizando y modificando la www.clackamas.edu/return-to-campus y la página www.clackamas.edu/student-resources .
Que estés bien,
Dr. Tim Cook
Presidente del Colegio Comunitario de Clackamas
Hola estudiantes,
Ahora que comienza el semestre de primavera, queremos que sepa qué esperar de las clases y actividades presenciales:
- La CCC da la bienvenida y fomenta el uso de máscaras, pero ya no las exige.
- El distanciamiento físico continuará dentro de algunas clases. Estos los determinan los instructores y cada salón de clases se configurará en consecuencia. Sin embargo, no existirá ningún requisito de distanciamiento físico en espacios públicos u oficinas.
- Si su prueba de COVID-19 da positivo, debe informarlo a su(s) instructor(es). Salud Pública del Condado de Clackamas requiere que les notifiquemos de todos los casos positivos. Además, se le pedirá que se aísle durante 5 días y luego use una máscara durante 5 días adicionales si está en el campus.
Clackamas continúa apoyando un ambiente saludable para todos los estudiantes y empleados. Si no te sientes bien, por favor no vengas a la escuela. Trabaje con su(s) instructor(es) para recuperar cualquier instrucción perdida.
Además, apoyamos una clínica de vacunas el martes 29 y miércoles 30 de marzo, de 9 am a 3 pm, en el Gregory Forum en el campus de la ciudad de Oregon. Las vacunas y los refuerzos siguen siendo la mejor manera de combatir exitosamente este virus. También proporcionamos máscaras y kits de prueba gratuitos a todos los estudiantes. Estos se pueden recoger en las tres ubicaciones del campus (Wilsonville, Harmony East y Oregon City en el Centro de bienvenida de Wacheno).
Nos complace anunciar que el Centro de bienvenida de Wacheno ya está abierto de lunes a jueves, de 9:00 am a 4:00 pm. Si necesita ayuda con asesoramiento, ayuda financiera, inscripción u otros servicios, venga al mostrador de bienvenida y podremos ayuda. Servicios virtuales También están todavía disponibles.
Este verano y otoño planeamos aumentar significativamente la cantidad de clases presenciales.
¡Esperamos que tengas un excelente trimestre de primavera!
Tara Sprehe, copresidenta del grupo de trabajo sobre regreso al campus
David Plotkin, copresidente del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Saludos colegas,
A medida que nos acercamos al final de otro período que ha sido desafiante y agotador para muchos de nosotros, queremos asegurarnos de que se mantenga actualizado con los cambios relacionados con COVID-19. Como se anticipó, seguimos viendo una disminución significativa en el número de casos por semana por cada 100,000 en el condado de Clackamas. A partir del 6 de marzo, el número ha caído por debajo de 50 (46 por 100,000), que fue un punto de referencia que nos proporcionó Salud Pública del Condado de Clackamas para que lo consideráramos al reducir o eliminar las restricciones relacionadas con el COVID-19.
A partir del 19 de marzo, la universidad ahora da la bienvenida y recomienda el uso de máscaras en el interior de nuestros campus, pero no las exige, en consonancia con el cambio estatal en el mandato de máscaras. Sin embargo, existe una excepción a esta política: los empleados y estudiantes que hayan dado positivo en la prueba deben aislarse durante 5 días y luego usar una máscara durante 5 días más. Salud Pública del Condado de Clackamas seguirá exigiéndonos que informemos los casos positivos. Los casos positivos se pueden informar a thomas.sonoff@clackamas.edu o collegesafety@clackamas.edu.
También estamos modificando nuestra política de distanciamiento físico:
En el período de primavera de 2022, a partir del 28 de marzo, mantendremos los requisitos de distanciamiento tal como se aprobaron en las solicitudes de regreso al campus, pero fuera de las aulas, en espacios públicos (tanto interiores como exteriores), estamos eliminando el requisito de distanciamiento físico.
También continuaremos exigiendo solicitudes de regreso al campus para cualquier clase, evento o actividad que ocurra en el período de primavera. Si estás planeando un evento o actividad en interiores, te recomendamos limitar el número de participantes cuando sea posible. Si bien intencionalmente no establecemos pautas aquí, les pedimos a todos que piensen detenidamente sobre los eventos en interiores. Cuando envía una solicitud, aún puede indicar un requisito de distancia de 3 pies o 6 pies por clase o evento.
Sabemos que ha habido solicitudes de excursiones para el semestre de primavera y serán aprobadas. Debido a que las camionetas que salen del campus se consideran transporte público, que está cubierto por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), continuaremos exigiendo máscaras y distanciamiento físico en las camionetas utilizadas para excursiones.
El Grupo de Trabajo de Regreso al Campus y el Equipo Ejecutivo continúan consultando con Salud Pública del Condado de Clackamas, la Comisión Coordinadora de Educación Superior y nuestros colegios comunitarios pares en todo el estado. También continuamos monitoreando las métricas sobre casos, hospitalizaciones y otra información relacionada con Oregon y el condado de Clackamas, utilizando los datos de la Autoridad de Salud de Oregon.
Somos cautelosamente optimistas de que estamos saliendo de la pandemia, pero todos hemos experimentado cambios repentinos debido a las nuevas variantes del virus COVID-19. Adaptaremos nuestras políticas y procedimientos, incluido el restablecimiento del uso obligatorio de mascarillas y otros requisitos, si es necesario, en base a consultas con las autoridades de salud pública.
Esperamos que pueda encontrar algo de tiempo durante las vacaciones de primavera para descansar y descansar. Reconocemos que muchos también deben trabajar durante el receso. Esperamos comenzar nuestro período de primavera y esperamos que sea sin interrupciones.
Tara y David
Querida comunidad CCC,
A partir del sábado 19 de marzo, las máscaras serán opcionales en el campus. Esto significa que damos la bienvenida, apoyamos y fomentamos el uso de mascarillas, pero ya no será necesario. Las mascarillas son una forma importante de combatir todas las enfermedades, incluidas la COVID-19, la gripe y los resfriados. Si no te sientes bien, por favor no vengas a la escuela. Si está enfermo y siente que debe venir a la escuela, use una máscara.
CCC es una escuela que acoge e incluye a todas las personas y no tolerará avergonzar a nadie que decida usar una máscara o que decida no usarla. Muchos de nuestros estudiantes y empleados cuidan a niños con sistemas inmunológicos comprometidos, padres ancianos o ellos mismos son más vulnerables al COVID-19. Le agradecemos de antemano por respetar la elección de sus compañeros e instructores.
Continuaremos informándole a medida que finalicemos los requisitos de distanciamiento físico y los planes para los próximos períodos.
Le deseamos lo mejor a medida que se acerca la última semana y esperamos verlo en la primavera.
Tara Sprehe, copresidenta del grupo de trabajo sobre regreso al campus
David Plotkin, copresidente del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Con el anuncio del Autoridad de Salud de Oregon que el mandato de Oregón de usar máscaras en interiores se eliminará a más tardar el 31 de marzo, el Grupo de Trabajo de Regreso al Campus de la CCC evaluará cuidadosamente si el uso de máscaras sigue siendo necesario en la universidad y por cuánto tiempo.
Hasta que haya un cambio oficial tanto por parte del estado como de CCC, todavía se requieren máscaras en todos los espacios interiores de los campus de CCC y al aire libre si las personas no pueden mantener 6 pies de distancia.
Continuaremos actualizando a la comunidad universitaria a medida que se tomen recomendaciones y decisiones. Para obtener más información sobre el regreso de la universidad al campus, visite www.clackamas.edu.
Tara Sprehe, copresidenta del grupo de trabajo sobre regreso al campus
David Plotkin, copresidente del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Este trimestre ha sido desafiante para muchos de ustedes. La interrupción de nuestras actividades e instrucción en persona en respuesta al aumento de ómicrones ha generado frustraciones para muchos, y reconocemos el agotamiento continuo que todos enfrentamos al entrar en el tercer año del impacto de la pandemia en usted, sus instructores y el personal de CCC. .
Aquí hay algunos recordatorios y recursos para usted:
Recordatorios:
- No vengas al campus si estás enfermo. Esto es cierto ya sea que tenga un resfriado severo, COVID-19 o gripe. Trabaje con su(s) instructor(es) para asegurarse de no perderse las tareas.
- Recuerde completar el Lista de verificación diaria de salud personal antes de venir al campus.
- Todos los estudiantes deben usar mascarillas en todo momento mientras que en todos los edificios y todas las áreas exteriores donde el distanciamiento físico es difícil de mantener. Si no puede usar una mascarilla debido a condiciones de salud personales, comuníquese con el Centro de recursos para discapacitados.
- Por favor, practique la amabilidad, la paciencia y la flexibilidad. con tus compañeros de estudios, tus instructores y el personal de CCC. Estamos todos juntos en esto.
- La mejor manera de combatir esta pandemia es mediante vacunas. Si eres capaz, vacunarse y reforzarse.
- En este momento, CCC NO exige vacunas. Esto es cierto tanto para los estudiantes como para los empleados. A menos que el estado de Oregón nos indique que debemos exigir vacunas, no es necesario vacunarse para asistir a clases en persona o visitar nuestros campus.
Recursos:
- Esta pagina es su mejor fuente para conocer la respuesta más actualizada de la CCC al COVID-19.
- Si vive en el condado de Clackamas y necesita asistencia financiera debido al impacto de COVID-19, llame a la línea principal de Salud Pública del condado de Clackamas al 503-655-8411. Si vive fuera del condado de Clackamas, comuníquese con la división de salud pública de su condado local.
- Para obtener más recursos, visite nuestro Recursos para el estudiante .
CCC sigue comprometido con su educación y experiencia. Esperamos que siga estando saludable.
Tara Sprehe, Decana de Fundamentos y Conexiones Académicas
David Plotkin, vicepresidente de instrucción y servicios estudiantiles
Copresidentes del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Hace dos semanas, tomamos la difícil decisión de trasladar la mayoría de nuestras clases y servicios estudiantiles a modalidad remota y en línea hasta el 28 de enero para ayudar a frenar la propagación de la variante omicron COVID-19. En ese mensaje, escribí que hoy (24 de enero) tomaríamos la decisión de reanudar las ofertas en persona el 31 de enero o ampliar las clases y servicios en línea.
Después de reunirnos con los líderes esta mañana, determinamos que necesitamos más aportes y datos para fundamentar esta decisión. Mañana por la tarde, el Panel de casos de COVID de la Autoridad de Salud de Oregon debe actualizarse con nuevos números, que mostrarán si los casos están aumentando o comenzando a disminuir. También nos estamos comunicando con Salud Pública del Condado de Clackamas para preguntarles si tienen información más reciente sobre las tasas de COVID y si tienen recomendaciones para nosotros sobre cómo proceder.
Sé que muchos de ustedes están ansiosos por regresar a sus aulas y espacios de trabajo y estaban buscando un anuncio hoy, pero es posible que no tengamos una decisión hasta mañana o el miércoles. Gracias por su continua paciencia.
El presidente de la CCC, Tim Cook
Dado que el número de casos de COVID-19 se ha disparado en el último mes, a CCC le preocupa la salud de nuestros estudiantes, empleados y la comunidad. Debido a estas preocupaciones, a partir del miércoles 12 de enero reduciremos nuestras clases presenciales y servicios estudiantiles hasta el viernes 28 de enero. Sé que esto es perturbador para muchos de ustedes, pero el gran volumen de casos de COVID es está poniendo a prueba nuestro sistema de atención médica y estamos poniendo a las personas en riesgo.
¿Qué significa esto para ti? Realizaremos clases y servicios según lo programado hoy y el martes (10 y 11 de enero) y luego, el miércoles 12 de enero, nos convertiremos al siguiente horario:
- Casi todas las clases magistrales presenciales pasarán a ser remotas o en línea.
- Los laboratorios que se puedan realizar de forma remota o en línea lo harán.
- Los laboratorios que no se puedan realizar virtualmente realizarán la parte de la conferencia en línea con laboratorios presenciales limitados.
- Habrá muy pocos eventos, actividades o reuniones en el campus.
-
Las clases de carreras técnicas (p. ej., soldadura, automotriz, etc.) que no se puedan realizar virtualmente permanecerán en persona.
Lo más importante que puede hacer es esperar a recibir noticias directas de su instructor para saber si sus clases serán presenciales o no. Si no tiene noticias de su instructor antes del martes, comuníquese con él directamente.
CCC continuará brindándole soporte si lo necesita. Por favor habla con tus instructores y también consulta el Recursos para el estudiante página, que tiene excelente información sobre cómo acceder a Wifi e Internet, cómo consultar computadoras portátiles y Chromebooks, y otros recursos valiosos. También puede encontrar una lista de servicios de apoyo a estudiantes junto con sus horarios e información de contacto en esta página.
Reconocemos que para muchos de ustedes, el aprendizaje en línea es un desafío. Nuestra esperanza es limitar este regreso a estar en línea solo por unas pocas semanas. Si cree que necesita abandonar sus clases presenciales, comuníquese con su tutor académico. La universidad se compromete a reducir cualquier impacto financiero o académico que este cambio pueda tener en usted.
CCC continuará monitoreando las tasas y tendencias de COVID y determinará antes del 24 de enero si necesitamos extender este horario o si podemos reanudar más clases y servicios en persona.
Desde el inicio de esta pandemia, la salud de nuestra comunidad ha sido nuestra primera prioridad. Espero que esto sea sólo un pequeño paso atrás que nos permita estar en una posición más saludable y segura durante el próximo mes. Les agradezco su continua paciencia, adaptabilidad y perseverancia a través de esto.
Puede encontrar más información sobre la respuesta de la universidad a COVID en nuestro Regreso al campus .
Saludos cordiales,
Presidente Tim Cook
Cuesta creer que nos acerquemos rápidamente al semestre invernal. Hemos recibido muchas preguntas sobre cómo será el semestre de invierno para CCC, por lo que aquí hay una actualización de lo que sabemos en este momento.
Estamos aprobando cada vez más clases presenciales, lo cual es una gran noticia. Muchos empleados continuarán con su entorno de trabajo actual, ya sea en el campus, a distancia o una combinación de ambos.
Centro de bienvenida de Wacheno
Tenemos la esperanza de poder abrir el Centro de bienvenida de Wacheno en el campus de la ciudad de Oregon con horario limitado y personal limitado para el período de invierno, y al mismo tiempo brindar servicios virtuales a nuestros estudiantes. También trabajaremos para brindar servicios estudiantiles en persona en Wilsonville y Harmony campuspor ejemplo.
Distanciamiento de seis pies
También hemos escuchado solicitudes para relajar nuestro requisito de distanciamiento físico de 6 pies en las aulas. Nuestra intención es mantener un distanciamiento físico de 6 pies para la mayoría de las clases y solo aprobar excepciones cuando haya evidencia de que los estudiantes no pueden acceder a las clases que necesitan. Se agregará información en las descripciones de los cursos si hay una excepción a nuestra política estándar de distanciamiento de 6 pies para la clase presencial.
Mandato federal de vacunación
En este momento, CCC no exige la vacuna COVID-19 a los empleados ni a los estudiantes.
semestre de primavera
La pandemia de COVID-19 ha durado mucho más de lo que cualquiera de nosotros anticipó. Estamos viendo proyecciones de que para marzo tendremos muchos menos casos nuevos y hospitalizaciones. Entonces, mientras continuamos con nuestro enfoque gradual y prudente para ofrecer clases presenciales en el semestre de invierno, hay indicios de que en el semestre de primavera podremos tener muchos más servicios, clases y actividades presenciales.
Nuestro principio rector durante esta pandemia ha sido brindar un ambiente de trabajo y aprendizaje que promueva el bienestar y cumplir con nuestra misión de educación, teniendo en cuenta a aquellos que se ven afectados negativamente por las circunstancias y condiciones. Estamos haciendo todo lo posible para conectarnos con los miembros de la comunidad y analizar datos para mitigar los impactos de COVID-19 en aquellos que son más vulnerables. Dependemos de las autoridades de salud pública, como la Autoridad de Salud de Oregón y la salud pública del condado de Clackamas, para que nos brinden orientación sobre cómo cumplir nuestra misión y mantener bien a nuestra comunidad universitaria.
Como siempre, puedes encontrar información sobre el Regreso al campus y la página Recursos para el estudiante .
Presidente Tim Cook
Querida comunidad CCC,
Debido al empeoramiento de las condiciones de la pandemia de COVID-19 en el último mes, en este momento la universidad no relajará sus pautas actuales de uso de mascarillas y distanciamiento social.
Esta decisión se basa en la reciente recomendación de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de que se sigan usando máscaras en los condados con tasas de transmisión de COVID-19 "sustanciales" o "altas" y en la recomendación de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) de que se sigan usando máscaras. en interiores en todo Oregón. A día de hoy, el condado de Clackamas tiene una tasa de transmisión "alta". Visita los CDC rastreador de datos para mantenerse actualizado sobre las tasas de transmisión.
Trabajaremos para alinear nuestra Pautas de regreso al campus con las nuevas recomendaciones de la OHA y los CDC. También estamos prestando mucha atención a los niveles de transmisión y hospitalizaciones en nuestro condado.
El mes pasado enviamos una encuesta a la comunidad de CCC solicitando su opinión sobre las recomendaciones propuestas. Casi 500 estudiantes respondieron y el 70% apoyó las recomendaciones. Además, respondieron 310 empleados, de los cuales el 67% apoyó las recomendaciones. Sin embargo, muchas cosas han cambiado desde que enviamos la encuesta. Los casos de COVID ahora están aumentando en todo el país y las hospitalizaciones y muertes están aumentando.
Aunque teníamos la esperanza de que la universidad pudiera avanzar para flexibilizar nuestras restricciones, también queremos mantener a la comunidad universitaria lo más segura posible. Por lo tanto, nos tomaremos más tiempo para digerir todos los aportes de las respuestas de la encuesta, observar el nivel de las tasas de transmisión y obtener orientación de las autoridades sanitarias locales.
Hasta nuevo aviso, seguiremos requiriendo máscaras faciales y distanciamiento social en el interior de los tres campus de CCC. Cuando esté al aire libre, no necesita usar una máscara si puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.
Además, para garantizar que notificamos a la comunidad universitaria y limpiamos adecuadamente las instalaciones de manera oportuna, es fundamental que se nos notifique de inmediato sobre los casos de COVID-19. Todos los casos positivos y cualquier exposición sospechosa deben informarse de inmediato. a un instructor, un supervisor o Seguridad Universitaria (503-594-6650).
Agradecemos su continua paciencia y comprensión mientras navegamos por una situación en constante cambio. Equilibrar la salud de nuestra comunidad con nuestro deseo de regresar a una "nueva normalidad" es un desafío. Los aportes proporcionados por muchos de ustedes ayudan a garantizar que creemos las recomendaciones correctas para implementar cuando sea seguro hacerlo.
Dr. Tim Cook
Presidente del CCC
Querida comunidad CCC,
El lunes 12 de julio, el Equipo Ejecutivo de la universidad recibió y revisó una lista de recomendaciones del Grupo de Trabajo de Regreso al Campus sobre cómo deberíamos responder cuando el gobernador levante los mandatos de COVID-19.
Las recomendaciones son:
- La universidad ha reafirmado su decisión de no exigir vacunas a estudiantes o empleados.
- La universidad ha comunicado y seguirá comunicando a los empleados que las preguntas a los estudiantes o compañeros de trabajo sobre su estado de vacunación no son apropiadas.
- La universidad ya no exigirá distanciamiento social ni el uso de mascarillas para los empleados y estudiantes que hayan sido vacunados. Sin embargo, quienes estén vacunados aún pueden usar una máscara si así lo desean.
- La universidad pedirá a quienes no estén vacunados que continúen practicando el distanciamiento social cuando sea posible y que usen una máscara en el campus.
- Ya no habrá limitaciones de capacidad de habitaciones por el COVID-19.
Después de mucha discusión y consideración, el Equipo Ejecutivo decidió que le gustaría recibir más aportes de la comunidad universitaria sobre estas recomendaciones. Durante las próximas dos semanas, los miembros del grupo de trabajo se reunirán con líderes de asociaciones y estudiantes. Además, nos gustaría recibir sus comentarios a través de este encuesta. Responda antes del 29 de julio, ya que el equipo ejecutivo revisará todos los comentarios el 2 de agosto.
Como recordatorio, no se espera que todos los empleados regresen al campus en el otoño. Aquellos que han estado trabajando en el campus (por ejemplo, Seguridad Universitaria y Servicios del Campus) continuarán haciéndolo, así como aquellos que han solicitado y han sido aprobados para trabajar/enseñar en el campus.
Como estamos siendo reflexivos y deliberados al reabrir nuestros campus, no queremos apresurar estas decisiones. Por lo tanto, es probable que los cambios se produzcan como muy pronto a mediados de agosto. Le agradecemos su continua paciencia y apoyo.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con cualquiera de nosotros o enviar una pregunta o comentario en la página web de Regreso al Campus.
David Plotkin y Tara Sprehe
Copresidentes del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Querida comunidad CCC,
A fines de la semana pasada, el gobernador Brown anunció el levantamiento de los mandatos de COVID-19 cuando el estado alcance una tasa de vacunación del 70% o el 30 de junio, lo que ocurra primero. Esto significa la eliminación de los mandatos de uso de mascarillas, los requisitos de distanciamiento social y los límites de capacidad, con algunas restricciones federales. Si bien esta es una noticia esperanzadora para el estado, necesitamos algo de tiempo para saber qué significa para CCC.
Actualmente, la universidad exige el uso de máscaras, mantiene el distanciamiento social y limita la capacidad de las salas, según nuestra Plan de regreso al campus. El Grupo de Trabajo de Regreso al Campus de la universidad ha estado discutiendo los méritos y desafíos de continuar haciendo cumplir las pautas actuales de Regreso al Campus y si es necesario realizar cambios.
La universidad está trabajando con nuestra autoridad sanitaria local para revisar las recomendaciones de los CDC, con el objetivo de determinar el mejor curso para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. Durante la semana del 5 de julio se tomará una determinación con respecto a los cambios a los requisitos en nuestras pautas actuales de regreso al campus.
Clackamas Community College se esfuerza por ser deliberado, reflexivo y reflexivo mientras hace recomendaciones y decisiones informadas a medida que comenzamos a reabrir cuidadosamente y traer a más personas de regreso a nuestras aulas y campus.
David Plotkin y Tara Sprehe
Copresidentes del grupo de trabajo sobre regreso al campus
Recursos e información para estudiantes.
Explore recursos que le ayudarán a satisfacer sus necesidades básicas y tener éxito en clase.